Ve l'avevamo promesso, e ritorniamo quindi a parlarne. In quel meraviglioso (musicalmente parlando) 1972, ricco di grandi dischi di cui vi abbiamo già dato un assaggio, a farla da padrone nelle classifiche sono state le produzioni italiane, su tutte i cantautori, in stato di grazia. "Radici" di Guccini, gli album di Battisti e Gaber, ma anche il debutto discografico di Venditti. Una puntata imperdibile di Bollicine.
Domenica 3 aprile, alle 16.30 su RadioPop!
Puntata dedicata ad un pugno di canzoni italiane che, forse non lo sapevate, hanno anche una gemella realizzata o prima o dopo in inglese. Ma con una eccezione in tedesco.
Se volete riascoltare la puntata, cliccate al link qui sotto:
La scaletta della trasmissione:
|
Patty Pravo |
Un giorno come un altro |
|
Bee Gees |
First Of May |
|
Francesco De Gregori |
Natale |
|
John Prine |
Christmas in Prison |
|
Little Tony |
Come un anno fa |
|
Rita Pavone |
Se fossi un uomo |
|
Stereo Total |
Wenn ich ein Junge wär |
|
Caterina Caselli |
L'uomo del Paradiso (Lady in Black) |
|
Uriah Heep |
Lady in Black |
|
New Dada |
La Mia Voce |
|
Marcella Bella |
Mi fa morire cantando |
|
Bobby Solo |
Mrs. Robinson |
Ci sono tante cover, soprattutto al giorno d'oggi, che riempiono le playlist delle nostre app digitali. Ma nella prossima puntata di Bollicine proveremo a selezionarne alcune che abbiano la caratteristica di essere traduzioni dall'italiano all'inglese (o viceversa), e di cui probabilmente non conoscete una delle due versioni, che è però particolarmente originale. Per esempio, sapevate che nel 1970 Bobby Solo azzardò una versione italiana di "Mrs Robinson" di Simon & Garfunkel?
Questa e altre storie nella puntata di domenica! alle 16.30, come sempre su Radio Popolare.
Un viaggio indietro nel tempo di 50 anni precisi: non tanto nella classifica italiana dei dischi più venduti (che, allora come in questi giorni, erano per lo più di artisti italiani), ma in alcuni dei dischi stranieri più affascinanti che quest'anno compiono mezzo secolo. Dai Wings ai Rolling Stones, con in mezzo una fermata obbligatoria nell'Harvest di Neil Young. A questa seguirà poi una seconda parte, che si occuperà invece dei dischi italiani di quell'anno.
Se volete riascoltare la puntata, cliccate al link qui sotto:
La scaletta della trasmissione:
|
Middle Of The Road |
Sacramento (A Wonderful Town) |
|
Lindisfarne |
Meet Me On The Corner |
|
Wings |
Tomorrow |
|
The Rolling Stones |
Ventilator Blues |
|
Neil Young |
The Needle and the Damage Done |
|
Rod Stewart |
You Wear It Well |
|
Chicago |
Saturday in the Park |
|
Aphrodite's Child |
The Four Horsemen |
|
Yusuf / Cat Stevens |
Morning Has Broken |
|
Paul Simon |
Me and Julio Down by the Schoolyard |
|
Genesis |
Watcher Of The Skies |
 |
| I Wings nel 1972 |
Era l'anno in cui Nicola Di Bari vinceva a Sanremo, uscivano la Fiat 126 (meno di 800mila lire) e il film "Il Padrino": insomma, era il 1972 e le classifiche italiane dei dischi più venduti vedevano trionfare per lo più artisti tricolore. Nella prossima puntata di Bollicine però proveremo a proporvi una decina di dischi stranieri che compiono mezzo secolo: un modo per proporre artisti che da noi sono tutto sommato di casa, ma anche un'occasione per (ri)scoprire gente come i Chicago, o gli Aphrodite's child.
Appuntamento domenica 20 marzo, alle 16.30, come sempre su Radio Pop!
Se volete riascoltare la puntata, cliccate al link qui sotto:
La scaletta della trasmissione:
 |
| Gli Squallor nei primi anni 70 |
