Riascoltate Quelli Che Traducono... Bollicine 6x06, streaming e playlist

De Moraes, Vian, Brassens, Roberto Carlos: qualcuno li ha tradotti per voi. No, non siamo stati noi a fare questo, anche perche' sfortunatamente non conosciamo ne' il francese, ne' lo spagnolo. Figuratevi russo e portoghese. Li hanno tradotti i nostri cantautori, e ne abbiamo parlato ieri a Bollicine.

606 Bollicine 2nov14 traduzioni by Bollicine on Mixcloud

Questa la scaletta:
Vinicius De Moraes: Enzo Jannacci “La disperazione della pietà”
Boris Vian: Giangilberto Monti- L’aria dell’est
Sound and vision: Jeff Tweedy- Summer moon
Pablo Milanes: Edoardo Bennato "Io vivo"
Zum zum zum: Sandra Mondaini- ma quanto e’ forte Tarzan (“Noi…no”, 1977)
Joan Manuel Serrat: Mina "Bugiardo ed incosciente"
Vladimir Vysotsky: Eugenio Finardi- dal fronte non è più tornato
Dischi Caldi: News for Lulu- eagles
Bob Dylan: Luigi Tenco "La risposta è caduta nel vento”
Atahualpa Yupanqui: Vinicio Capossela "Abbandonato"
Mi manda Carini: Ought- habit
Roberto Carlos: Ornella Vanoni “l’appuntamento”
Io canto da solo: Monty Python- Always Look on the Bright Side of Life
George Brassens: Nanni Svampa- la donna de 150 franc
Neil Young: De Gregori-Locasciulli "Powderfinger"

Questo e' Brassens. Invidiamo molto i suoi baffoni.